Prevod od "v jedné ze" do Srpski

Prevodi:

u jednoj od

Kako koristiti "v jedné ze" u rečenicama:

Biskup se chce setkat s kuchařem na molu 4 V Obranném okrsku v jedné ze starých opuštěných budov to dává smysl
Na 4. pristaništu u Zaštiæenom okrugu, u jednoj od starih, napuštenih zgrada.
Měli byste také vědět, že v jedné ze zbraní budou slepé náboje, takže nikdo z vás se nikdy nedozví, kdo ho vlastně zabil.
U jednoj pušci bit æe æorak, tako da nitko neæe znati tko ga je ubio.
Pochutnejte si v jedné ze čtyřhvězdičkových restaurací.
Osladite se u jednom od naših restorana sa èetiri zvjezdice.
A tohle nechal v jedné ze složek.
Ovo je jedino zadržao za sebe.
Vzpomínáš si na ten osmiúhelníkový otvor, na tu prohlubeninu v jedné ze stěn v jeskyni?
Da li se seæaš osmougaone rupe, ili ureza koji je bio u jednom od zidova peæine?
Každý se bude moci pohybovat pouze v jedné ze tří zón.
Svo osoblje æe biti zadržano samo u jednoj od zona.
Takže je zamíchal do betonu v jedné ze svých budov.
Tako da se on zabavio tako što ih je umiješao u beton u jednoj od njegovih zgrada.
tři Eddies jaksi znervóznili Macha. Takže je zamíchal do betonu v jedné ze svých budov.
Tri Edija su na neko naèin naljutila Machea, pa ih je umiješao u beton u jednoj od njegovih zgrada.
Nebyli blízko sebe ani v jedné ze čtyř dimenzí.
Nisu bili ni blizu jedno drugom ni u jednoj od èetiri dimanzije.
Je v jedné ze zatopených oblastí města.
To je jedna od potopljenih delova grada.
Otevřeli zeď v jedné ze skříní, aby se dostali do ventilačního systému budovy.
Izbili su zid u jednom od ormara da dobiju pristup u zgradin ventilacijski sistem. Od tamo, Fayed je mogao doæi u podrum, i onda u kanalizaciju.
Ale v jedné ze svých zpráv uvádíte, že Bishopova někdejší činnost sama může být podhoubím všech těchto nevysvětlitelných jevů.
vi teoretizirate da Bishopov prethodni rad može biti korijen svih tih nerazjašnjenih fenomena.
Architektonicky mohou být tyhle budovy v jedné ze šesti čtvrtí.
По архитектури, ове зграде могу да буду у једној од 6 области.
Ti, kteří byli blízko Vandenkempa... kdybyste se mohli shromáždit v jedné ze zasedacích místností.
Moram vas podijeliti u grupe. Oni koji su bili blizu Vandenkempa neka odu u jednu prostoriju.
Bylo toto v jedné ze skříněk.
Našao smo ga u jednom ormaru.
Viděl jsem tě s ní v knihovně, v jedné ze vzpomínek.
U jednom od seæanja, video sam te sa njom u bibiloteci.
Má být investorem v jedné ze společností tvého otce.
Navodno je investitor u jednoj od kompanija tvojeg oca.
Měla by být v jedné ze zásuvek.
Trebalo bi da bude u nekoj od fioka.
Můžeš ho použít v jedné ze svých povídek.
Možeš ga iskoristiti u jednoj od svojih prièa.
Jestli sem přišel hledat Ellen, nejspíš se zakopal v jedné ze dvou rádoby uměleckých oblastí města, jenže v které?
Ako traži Elen, verovatno se nalazi u umetnièkim delovima grada.
Mohli bychom zmizet v jedné ze záchranných lodí.
Mogli bi da uskoèimo u èamce za spasavanje.
Tohle vás možná šokuje, pane Celiku, ale ani v jedné ze tří nejlevnějších vlasových studií ve městě jsme nenašli jediného etického pracovníka.
Ovo æe možda da vas šokira, gospodine Èelik, ali nismo našli nijednog službenika sa etikom ni u jednoj od tri najjeftinije klinike za kosu u gradu.
V jedné ze svých knížek píšu, že Ben & Jerry's by měla vyrábět pacifistickou zubní pastu, která by mikroby nezabíjela, ale požádala je, aby odešly.
U jednoj od mojih knjiga šalim se da bi Ben&Jerry's mogli da naprave pacifističku pastu za zube - ne ubija bakterije, samo ih zamoli da odu.
Máme blíž k šimpanzům a bonobům, než slon africký ke slonu indickému, jak v jedné ze svých prvních knih zdůraznil Jared Diamond.
Bliže smo povezani sa šimpanzom i bonobo šimpanzom nego afrički slon sa indijskim slonom, kao što je Džered Dajmond istakao u jednoj od svojih prvih knjiga.
(Smích) Mary Oliverová v jedné ze svých básní říká: „Pověz mi, co máš v úmyslu udělat se svým cenným a nespoutaným životem?“
(Smeh) Meri Oliver kaže u jednoj od svojih pesama: "Reci mi, šta je to što planiraš da uradiš sa svojim jedinim, fantastičnim i dragocenim životom?"
Jak se zmiňuju v jedné ze svých knih, jsem Žid asi tak moc, jako je Olive Garden italská restaurace.
I kao što sam napisao u svojoj knjizi, ja sam Jevrejin isto koliko je "Oliv Garden" italijanski restoran.
0.77728605270386s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?